Перевод brooding с английского на русский


Перевод слова '

brooding

': размышлять, тяготить, сидеть на яйцах, высиживать, вынашивать
Транскрипция: [ˈbruːdɪŋ]   US     UK 

Имя прилагательное:

задумчивый, угрюмый

Причастие:

1) нависший
2) размышляющий, погруженный в раздумья

Имя cуществительное:

1) размышление, задумчивость, грустные размышления
2) потомство, вынашивание

Примеры

Задумчивость:


 

a brooding silence

— задумчивая тишина
 

brooding eyes

— задумчивый взгляд
 

brooding mood

— угрюмое настроение
 

brooding expression

— задумчивое выражение лица

Погружённый в мысли:


 

brooding over the problem

— размышляющий над проблемой
 

brooding in silence

— молча предаваться раздумьям
 

brooding on the past

— мрачно вспоминать прошлое
 

brooding thoughts

— тягостные мысли

Нависающий, мрачный:


 

brooding clouds

— нависшие тучи
 

a brooding sky

— мрачное небо
 

brooding hills

— угрюмые холмы
 

brooding darkness

— мрачная тьма

Вынашивание и сидение на яйцах:


 

brooding hens

— наседки
 

brooding eggs

— высиживать яйца
 

brooding instinct

— инстинкт насиживания
 

brooding period

— период высиживания