Перевод brother с английского на русский


Перевод слова '

brother

': брат, собрат, коллега
Транскрипция: [ˈbrʌðr̩]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) брат, родной брат
2) приятель, братишка (в обращении)
3) собрат, коллега, товарищ, земляк

Имя прилагательное:

братский

Примеры

Семья, родство:


 

younger brother

— младший брат
 

older brother

— старший брат
 

twin brother

— брат-близнец; близнец
 

half-brother

— сводный брат; единокровный брат
 

adopted brother

— приёмный брат; усыновлённый брат
 

big brother

— старший брат; Большой Брат
 

little brother

— младший брат

Родственник через брак, родня по браку:


 

brother-in-law

— шурин; деверь; свояк
 

husband's brother

— брат мужа; деверь
 

wife's brother

— брат жены; шурин

Обращение, дружба или товарищество:


 

brother

— брат; братан
 

my brother

— мой брат
 

hey brother

— эй, брат; привет, братан
 

brother from another mother

— брат с другой матери; брат не по крови

Религия, духовность или военное братство:


 

brother in christ

— брат во Христе
 

brother in arms

— брат по оружию; боевой товарищ
 

brotherhood

— братство; содружество

Идиомы, фигуральные выражения или сленг:


 

blood brother

— клятный брат; кровный брат
 

brotherly love

— братская любовь
 

fraternity brother

— брат по братству; член студенческого братства
 

big brother

— Большой Брат (контроль; надзор)