Перевод brown с английского на русский


Перевод слова '

brown

': коричневый, бурый, загорелый
Транскрипция: [ˈbraʊn]   

Имя прилагательное:

1) карий, каштановый, коричневый, бурый
2) смуглый, загорелый, темный
3) карий о глазах
4) суровый

Имя cуществительное:

1) коричневый цвет, коричневый оттенок
2) коричневая краска
3) коричневая одежда или материал
4) Браун (фамилия)

Глагол:

1) делать темным, делать коричневым
2) поджаривать, зажаривать, подрумянивать
3) подрумяниться
4) загорать

Примеры

Цвет, внешность:


  brown hair

— коричневые волосы; каштановые волосы

  brown eyes

— карие глаза

  brown skin

— смуглая кожа; коричневая кожа

  brown complexion

— смуглый оттенок кожи; тёмный цвет лица

Животные:


  brown bear

— бурый медведь

  brown trout

— ручьевая форель

  brown pelican

— бурый пеликан

  brown bat

— бурый нетопырь; коричневый летучий мышь

Еда или напитки:


  brown sugar

— коричневый сахар; тростниковый сахар

  brown rice

— коричневый рис; нешлифованный рис

  brown bread

— цельнозерновой хлеб; коричневый хлеб

  brown ale

— тёмный эль; коричневый эль

  to brown meat

— подрумянить мясо; обжарить до золотистой корочки

Одежда или обувь:


  brown shoes

— коричневые туфли; коричневая обувь

  brown coat

— коричневое пальто; коричневое плащ

  brown jacket

— коричневая куртка; коричневый пиджак

  brown leather

— коричневая кожа; коричневый кожаный материал

Материалы, бумага или упаковка:


  brown paper

— крафт-бумага; коричневая бумага

  brown bag

— бумажный пакет; крафт-пакет

  brown cardboard

— коричневый картон

  brown box

— коричневая коробка; картонная коробка

Идиомы, выражения или переносный смысл:


  brown-nose

— подлизываться; подхалимничать

  brown envelope

— коричневый конверт; взятка (разговорное)

  brownfield land

— территория бывшего промышленного использования; заброшенная промышленная территория

  in a brown study

— быть задумчивым; погружённым в раздумья