Перевод brush aside с английского на русский


Перевод слова '

brush aside

': отмахиваться, смахивать, отделываться
Транскрипция: [ˈbrəʃ əˈsaɪd]   US     UK 

Глагол:

1) отмахиваться, отметать, отделаться
2) смахнуть, смахивать

Примеры

Отвергнуть, отмахнуться или пренебречь:


 

brush aside criticism

— отмахнуться от критики; не принимать критику всерьез
 

brush aside doubts

— отмахнуться от сомнений; игнорировать сомнения
 

brush aside concerns

— игнорировать опасения; не принимать во внимание беспокойства
 

brush aside objections

— отвергнуть возражения; не принимать возражения во внимание
 

brush aside advice

— проигнорировать совет; не принимать совет всерьез
 

brush aside their feelings

— игнорировать их чувства; не учитывать их эмоции
 

brush aside warnings

— игнорировать предупреждения; отмахнуться от предупреждений
 

brush aside a problem

— отмахнуться от проблемы; игнорировать проблему

Отсодвинуть, отмахнуть или убрать в сторону:


 

brush aside dust

— стряхнуть пыль; смахнуть пыль в сторону
 

brush aside cobwebs

— смахнуть паутину; убрать паутину в сторону
 

brush aside hair

— откинуть волосы в сторону; убрать волосы с лица
 

brush aside crumbs

— смахнуть крошки в сторону; убрать крошки
 

brush aside leaves

— смахнуть листья; отгрести листья в сторону
 

brush aside the curtain

— отодвинуть занавеску в сторону; смахнуть занавеску в сторону
 

brush aside the crumbs from the table

— смахнуть крошки со стола; убрать крошки со стола