Перевод bucket с английского на русский


Перевод слова '

bucket

': ведро, бадья, черпак, грейфер, ковш экскаватора
Транскрипция: [ˈbʌkət]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) ведро, ушат, бадья
2) подъемная клеть, подъемная люлька
3) большое количество
4) поршень насоса
5) {техника} черпак, ковш

Имя прилагательное:

ковшовый, многоковшовый

Глагол:

1) наваливаться
2) гнать лошадь, мчаться
3) обманывать, мошенничать
4) лить как из ведра
5) скакать, спешить
6) черпать
7) {биржа} спекулировать

Примеры

Ведро и ёмкость:


 

a bucket of water

— ведро воды
 

fill the bucket

— наполнить ведро
 

empty the bucket

— опорожнить ведро
 

carry a bucket

— нести ведро

Техника и ковши:


 

bucket elevator

— ковшовый элеватор
 

bucket wheel

— ковшовое колесо
 

excavator bucket

— ковш экскаватора
 

bucket chain

— ковшовая цепь

Глагол:


 

bucket along

— мчаться
 

bucket down the road

— нестись по дороге
 

bucket off

— помчаться прочь
 

bucket into town

— помчаться в город

Глагол:


 

it buckets down

— льёт как из ведра
 

bucket rain

— лить как из ведра
 

bucket with rain

— хлестать дождём
 

the rain bucketed down

— дождь лил как из ведра

Глагол:


 

bucket water

— черпать воду
 

bucket out

— вычерпывать
 

bucket up

— набирать ковшом
 

bucket sand

— черпать песок