Перевод budget с английского на русский


Перевод слова '

budget

': бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
Транскрипция: [ˈbʌdʒət]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) бюджет, бюджетные ассигнования, финансовая смета
2) сумка и содержимое
3) смета, запас

Имя прилагательное:

1) бюджетный, недорогой, малобюджетный
2) сметный

Глагол:

1) ассигновать
2) составлять бюджет, предусматривать в бюджете

Примеры

Существительное, бюджет:


 

national budget

— национальный бюджет
 

household budget

— семейный бюджет; домашний бюджет
 

annual budget

— годовой бюджет
 

budget deficit

— дефицит бюджета
 

budget surplus

— профицит бюджета; положительное сальдо бюджета
 

balanced budget

— сбалансированный бюджет
 

budget allocation

— распределение бюджета; распределение средств
 

budget cuts

— сокращение бюджетных расходов; сокращение финансирования
 

budget shortfall

— нехватка бюджетных средств; недостаток бюджета
 

budget revenue

— бюджетные доходы

Прилагательное, бюджетный:


 

budget hotel

— бюджетный отель
 

budget airline

— бюджетная авиакомпания
 

budget option

— бюджетный вариант
 

budget-friendly

— недорогой; экономичный
 

low-budget

— низкобюджетный
 

budget-priced

— по бюджетной цене; недорого

Глагол, составлять бюджет:


 

to budget

— составлять бюджет; планировать расходы
 

to budget for

— закладывать в бюджет; предусматривать в бюджете
 

to budget monthly expenses

— планировать ежемесячные расходы
 

to budget funds

— выделять средства; распределять средства в бюджете
 

to budget carefully

— планировать расходы осторожно; тщательно распределять бюджет

Фразы, выражения или идиомы:


 

on a budget

— с ограниченным бюджетом; при ограниченном бюджете
 

on a tight budget

— при очень ограниченном бюджете; с очень скромным бюджетом
 

go over budget

— превысить бюджет
 

stick to the budget

— придерживаться бюджета; не выходить за рамки бюджета
 

keep within budget

— укладываться в бюджет
 

budget constraints

— бюджетные ограничения
 

budget cycle

— цикл бюджетирования
 

budget planning

— бюджетное планирование
 

budget estimate

— сметная стоимость; предварительная оценка бюджета