Перевод buff с английского на русский


Перевод слова '

buff

': любитель, буйволовая кожа, болельщик, цвет буйволовой кожи
Транскрипция: [ˈbəf]   US     UK 

Глагол:

1) полировать, шлифовать, отполировать
2) красить в желтый цвет
3) поглощать удары, смягчать толчки

Имя cуществительное:

1) любитель, фанат, поклонник, болельщик
2) буйволовая кожа, толстая бычачья кожа
3) кожа человека
4) темно-желтый цвет
5) чепуха, ерунда

Имя прилагательное:

1) мускулистый
2) беж

Примеры

Полировка, чистка:


 

buff the shoes

— начистить туфли; натереть туфли до блеска
 

buff the floor

— отполировать пол; натереть пол
 

buff the car

— отполировать машину; отполировать кузов
 

buff out scratches

— устранить царапины; отполировать царапины
 

buff out a dent

— убрать вмятину; выровнять и отполировать вмятину

Набор мышечной массы, накачивание:


 

get buff

— набрать мышечную массу; стать накачанным
 

be buff

— быть накачанным; быть мускулистым
 

buff up

— подкачать мышцы; стать более мускулистым
 

buffed up

— накачанный; мускулистый
 

a buff physique

— мускулистое телосложение; накачанное тело

Игровое усиление, бафф:


 

apply a buff

— наложить усиление; дать бафф
 

receive a buff

— получить усиление; получить бафф
 

temporary buff

— временное усиление; временный бафф
 

damage buff

— усиление урона; бафф урона
 

party-wide buff

— усиление для всей группы; бафф на всю группу

Цвет, материал:


 

buff color

— бежево-коричневый цвет; цвет песочного оттенка
 

buff leather

— кожа песочного цвета; светлая кожа

Нагота, быть голым:


 

in the buff

— голышом; нагишом

Знаток, любитель:


 

film buff

— киноман; знаток кино
 

history buff

— любитель истории; знаток истории
 

jazz buff

— любитель джаза; знаток джаза
 

book buff

— любитель книг; знаток литературы