Перевод buffeted с английского на русский


Перевод слова '

buffeted

': ударять, наносить удары, бить, бороться, протискиваться
Транскрипция: [bəfˈeɪd]   

Глагол:

ударять, наносить удары, бить, бороться, протискиваться, проталкиваться

Примеры

Удары и толчки:


  buffeted by the waves

— бьётся о волны

  buffeted by the wind

— обдувается сильным ветром

  buffeted by rain

— хлещет дождём

  buffeted from side to side

— швыряет из стороны в сторону

Под ударами обстоятельств:


  buffeted by criticism

— подвергаться критике

  buffeted by bad news

— терзаться плохими новостями

  buffeted by setbacks

— страдать от неудач

  buffeted by events

— быть во власти событий

Пробиваться и протискиваться:


  buffeted through the crowd

— проталкиваться сквозь толпу

  buffeted along the street

— пробираться по улице

  buffeted past the guards

— протиснуться мимо охраны

  buffeted into the room

— втиснуться в комнату