Перевод bugger about с английского на русский


Перевод слова '

bugger about

': бездельничать
Транскрипция: [ˈbʌɡə əˈbaʊt]   US     UK 

Глагол:

1) {грубое слово} бездельничать
2) мешать кому-либо

Примеры

Бездельничать:


 

bugger about all day

— бездельничать весь день
 

stop buggering about

— хватит бездельничать
 

bugger about instead of working

— бездельничать вместо работы

Возиться попусту:


 

bugger about with the tools

— возиться с инструментами
 

bugger about with the settings

— копаться в настройках
 

bugger about trying to fix it

— попусту возиться, пытаясь починить это

Мешать:


 

bugger about with someone

— мешать кому-либо
 

stop buggering about and let me work

— перестань мешать и дай мне работать
 

bugger about in the way

— мешаться под ногами