Перевод build in с английского на русский


Перевод слова '

build in

': вделывать, вмуровывать
Транскрипция: [ˈbɪld ɪn]   

Глагол:

1) вделывать
2) встраивать, вмонтировать, включать в состав чего-либо

Примеры

Глагол, в значении включать или внедрять:


  build in safety measures

— внедрять меры безопасности; заложить меры безопасности

  build in encryption

— внедрить шифрование; обеспечить шифрованием

  build in error handling

— реализовать обработку ошибок; встроить обработку ошибок

  build in support for legacy systems

— включить поддержку устаревших систем; предусмотреть совместимость с устаревшими системами

  build in logging

— внедрить логирование; обеспечить запись журналов

Прилагательное, в значении встроенный или интегрированный:


  built-in feature

— встроенная функция; встраиваемая функция

  built-in speaker

— встроенный динамик

  built-in camera

— встроенная камера

  built-in memory

— встроенная память

  built-in module

— встроенный модуль

Действие при монтаже или установке, в значении встраивать внутрь конструкции:


  build in an outlet

— встраивать розетку; монтировать розетку в стену

  build in shelving

— встраивать полки; монтировать полки в нишу

  build in a cabinet

— встраивать шкаф; устанавливать шкаф в нишу

  build in lighting

— встроить освещение; монтировать освещение в поверхность

Переносные, абстрактные сочетания, в значении предусматривать или заложить:


  build in time for testing

— заложить время на тестирование; предусмотреть время для тестирования

  build in flexibility

— предусмотреть гибкость; заложить возможность изменения

  build in contingencies

— предусмотреть непредвиденные обстоятельства; заложить резервные варианты

  build in buffer

— предусмотреть запас; заложить буфер времени или ресурсов