Перевод build-up с английского на русский


Перевод слова '

build-up

': наращивание, сосредоточение, реклама, хвалебные комментарии, подготовка к чему-л.
Транскрипция: [ˈbɪld ʌp]   US     UK 

Глагол:

1) наращивание средств, накапливать, скапливать
2) подготовка к чему-либо
3) реклама, хвалебные комментарии
4) источник бодрости
5) экспозиция

Имя cуществительное:

1) наращивание
2) накопление

Имя прилагательное:

сборный

Примеры

Наращивание и накопление:


 

build-up of troops

— наращивание войск
 

build-up of pressure

— нарастание давления
 

build-up of savings

— накопление сбережений
 

build-up of fat

— накопление жира

Подготовка к событию:


 

the build-up to the election

— подготовка к выборам
 

the build-up to the launch

— подготовка к запуску
 

the build-up to the match

— подготовка к матчу
 

the build-up to the meeting

— подготовка к встрече

Реклама и похвалы:


 

media build-up

— рекламная шумиха
 

publicity build-up

— рекламное раздувание
 

build-up of praise

— поток похвал
 

build-up around the film

— рекламный ажиотаж вокруг фильма

Сборный и составной:


 

build-up section

— сборная секция
 

build-up structure

— сборная конструкция
 

build-up unit

— сборный блок