Перевод buildup с английского на русский
Перевод слова '
buildup
Транскрипция: [ˈbɪldʌp]
Имя существительное:
наращивание, сосредоточение, реклама, хвалебные комментарии, подготовка к чему-л., источник бодрости, экспозицияИмя прилагательное:
сборныйПримеры
Наращивание:
the buildup of troops
— наращивание войскthe buildup of pressure
— нарастание давленияthe buildup of tension
— нарастание напряжённостиthe buildup of strength
— наращивание силСосредоточение и подготовка:
the buildup of forces
— сосредоточение силthe buildup to an attack
— подготовка к атакеthe buildup to the election
— подготовка к выборамthe buildup of supplies
— накопление запасовРеклама и похвалы:
the buildup for the movie
— реклама фильмаthe buildup before the launch
— рекламная раскрутка перед запускомthe buildup around the event
— ажиотаж вокруг событияthe buildup of praise
— накопление похвалИсточник бодрости и экспозиция:
a real buildup
— настоящий источник бодростиthe buildup of a story
— экспозиция сюжетаthe buildup to the climax
— подводка к кульминацииthe buildup in the opening scene
— экспозиция в начальной сцене