Перевод bulk с английского на русский


Перевод слова '

bulk

': масса, объем, большая часть
Транскрипция: [ˈbəlk]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) объем, вместимость, основная масса,
2) большая часть, большое количество, большие размеры
3) груз, груз судна
4) величина
5) корпус
6) грубая пища

Глагол:

1) казаться большим
2) сваливать, нагромождать
3) устанавливать вес
4) ссыпать в кучу, ссыпать

Имя прилагательное:

рыхлый, лежащий навалом

Примеры

Основная масса:


 

the bulk of the work

— основная часть работы
 

the bulk of the population

— большая часть населения
 

bulk of the cost

— основная часть расходов

Объём и размеры:


 

bulk storage

— хранение навалом
 

bulk cargo

— навалочный груз
 

bulk capacity

— объём вместимости

Навалом и кучей:


 

in bulk

— навалом, оптом
 

bulk goods

— товары навалом
 

bulk grain

— зерно навалом

Громоздкость:


 

bulk purchase

— крупная закупка
 

bulk packaging

— объёмная упаковка
 

bulk order

— крупный заказ