Перевод bulldoze с английского на русский


Перевод слова '

bulldoze

': сгребать бульдозером, шантажировать, запугивать, принуждать, грозить насилием
Транскрипция: [ˈbʊldoʊz]   US     UK 

Глагол:

1) сравнять с землей, снести бульдозером
2) шантажировать, запугивать, принуждать
3) расчищать, выравнивать грунт
4) сравнять
5) грозить насилием

Имя cуществительное:

1) разделка негабаритных кусков руды
2) сильная порка

Примеры

Сносить бульдозером:


 

bulldoze a house

— снести дом бульдозером
 

bulldoze a building

— снести здание бульдозером
 

bulldoze a wall

— снести стену бульдозером
 

bulldoze the old shed

— снести старый сарай бульдозером

Расчищать и выравнивать:


 

bulldoze the ground

— расчищать грунт
 

bulldoze a site

— расчищать площадку
 

bulldoze a road

— выравнивать дорогу
 

bulldoze away debris

— сгребать мусор

Запугивать и принуждать:


 

bulldoze someone into agreement

— заставить кого-то согласиться
 

bulldoze through opposition

— продавить сопротивление
 

bulldoze the workers

— запугивать рабочих
 

bulldoze a witness

— запугать свидетеля

Грозить насилием:


 

bulldoze someone with threats

— угрожать кому-то
 

bulldoze his way in

— вломиться силой
 

bulldoze a deal through

— протолкнуть сделку силой
 

bulldoze the crowd

— напугать толпу

Существительное:


 

give him a bulldoze

— задать ему трёпку
 

get a bulldoze

— получить взбучку