Перевод bulletin board с английского на русский


Перевод слова '

bulletin board

': доска объявлений
Транскрипция: [ˈbʊl.ɪ.tɪn bɔːd]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) доска объявлений, форум
2) информационный бюллетень, информационное табло

Примеры

Физическая доска объявлений или информационный стенд:


 

bulletin board

— доска объявлений; информационный стенд
 

community bulletin board

— общественная доска объявлений; доска объявлений для местного сообщества
 

school bulletin board

— школьная доска объявлений; стенд в школе
 

office bulletin board

— офисная доска объявлений; стенд в офисе
 

church bulletin board

— церковная доска объявлений; стенд прихода
 

apartment building bulletin board

— доска объявлений в многоэтажном доме; подъездный стенд

Онлайн доска объявлений или электронный стенд:


 

online bulletin board

— онлайн-доска объявлений; электронный стенд
 

virtual bulletin board

— виртуальная доска объявлений; виртуальный стенд
 

digital bulletin board

— цифровая доска объявлений; электронная доска объявлений
 

bulletin board system

— система досок объявлений; электронная система обмена сообщениями

Действия и элементы, связанные с доской объявлений:


 

post on the bulletin board

— разместить на доске объявлений; повесить на стенд
 

pin to the bulletin board

— прикрепить к доске объявлений; приколоть на стенд
 

remove from the bulletin board

— снять с доски объявлений; убрать со стенда
 

bulletin board announcement

— объявление на доске объявлений; уведомление на стенде
 

bulletin board notice

— уведомление на доске объявлений; объявление на стенде
 

bulletin board posting

— публикация на доске объявлений; объявление на стенде
 

bulletin board message

— сообщение на доске объявлений; запись на стенде
 

bulletin board update

— обновление на доске объявлений; новое объявление на стенде

Учебные и декоративные варианты:


 

classroom bulletin board

— классная доска объявлений; стенд в классе
 

seasonal bulletin board display

— сезонное оформление доски объявлений; сезонный стенд
 

project bulletin board

— проектная доска объявлений; стенд проекта
 

student bulletin board

— студенческая доска объявлений; студенческий стенд
 

bulletin board decoration

— оформление доски объявлений; декор стенда

Внутренние и организационные варианты:


 

staff bulletin board

— доска объявлений для персонала; служебный стенд
 

employee bulletin board

— доска объявлений для сотрудников; стенд для сотрудников
 

company bulletin board

— корпоративная доска объявлений; доска объявлений компании
 

department bulletin board

— доска объявлений отдела; ведомственный стенд
 

campus bulletin board

— доска объявлений на кампусе; студенческий стенд на территории университета
 

bulletin board policy

— правила использования доски объявлений; политика в отношении стенда
 

bulletin board moderator

— модератор доски объявлений; администратор стенда