Перевод bundle с английского на русский


Перевод слова '

bundle

': пучок, пакет, сверток, узел, связка
Транскрипция: [ˈbʌndəl]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) пакет, комплект, комплектация, сверток
2) вязанка, пачка, связка, пук
3) сгусток, пучок, сноп
4) большая пачка денег
5) узел, узелок, котомка

Глагол:

1) связывать в узел, связать, связывать
2) поставлять, собирать вещи, отсылать, спроваживать
3) быстро уйти, быстро выкатиться

Имя прилагательное:

пакетный

Примеры

Пакет, комплект:


 

software bundle

— пакет программ
 

bundle deal

— комплектное предложение
 

bundle of services

— пакет услуг
 

bundle package

— пакетный набор

Связка, пучок:


 

bundle of sticks

— связка палок
 

bundle of flowers

— букет цветов
 

bundle of wires

— пучок проводов
 

bundle of hay

— сноп сена

Свёрток, узел:


 

bundle of clothes

— сверток одежды
 

bundle of papers

— пачка бумаг
 

bundle up the blankets

— связать одеяла в узел
 

a bundle on a stick

— котомка на палке

Связывать, упаковывать:


 

bundle the cables

— связать кабели
 

bundle the items together

— связать вещи вместе
 

bundle the goods for shipment

— упаковать товар к отправке
 

bundle everything into one box

— сложить всё в одну коробку

Уйти быстро:


 

bundle out of the room

— быстро выскочить из комнаты
 

bundle off home

— быстро уйти домой
 

bundle away

— быстро уехать