Перевод bung с английского на русский


Перевод слова '

bung

': закупоривать, затыкать, подбить, швырять
Транскрипция: [ˈbəŋ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) пробка, затычка, втулка
2) взятка, подкуп

Глагол:

1) закупоривать, закупорить, затыкать
2) подбить, швырять камни
3) {разговорное слово} давать взятку

Имя прилагательное:

мертвый, умерший, обанкротившийся

Примеры

Пробка, затычка:


 

a bung in a barrel

— пробка в бочке
 

pull out the bung

— вынуть пробку
 

replace the bung

— вставить пробку обратно

Закупоривать, затыкать:


 

bung up the bottle

— закупорить бутылку
 

bung up the drain

— заткнуть слив
 

bung the hole with cloth

— заткнуть дыру тряпкой

Швырять, подбивать:


 

bung a stone at the window

— швырнуть камень в окно
 

bung the ball over the fence

— подбросить мяч через забор
 

bung it into the bin

— бросить это в корзину

Разговорное:


 

bung someone a tenner

— сунуть кому-то десятку
 

bung the official a bribe

— дать взятку чиновнику
 

bung money to the guard

— подмазать охранника деньгами

Мертвый, обанкротившийся:


 

be bung

— быть мертвым
 

a bung business

— обанкротившийся бизнес
 

bung and gone

— мертв и похоронен