Перевод bunghole с английского на русский


Перевод слова '

bunghole

': отверстие в бочке
Транскрипция: [ˈbʌŋhəʊl]   US     UK 

Имя cуществительное:

сливное отверстие в бочке

Примеры

Бочка, техническое значение:


 

bunghole of the barrel

— отверстие в бочке; отверстие для пробки в бочке
 

plug the bunghole

— закупорить отверстие в бочке; забить отверстие пробкой
 

open the bunghole

— открыть отверстие в бочке; вынуть пробку
 

clean the bunghole

— почистить отверстие в бочке; очистить горловину
 

seal the bunghole

— герметизировать отверстие в бочке; запломбировать пробочное отверстие

Анатомическое, разговорное значение:


 

human bunghole

— анус; задний проход
 

wash the bunghole

— вымыть анус; подмыть задний проход
 

medical examination of the bunghole

— медицинское обследование ануса; осмотр заднего прохода

Оскорбления, повеления:


 

shut your bunghole

— заткнись; замолчи
 

stick a cork in your bunghole

— вставь пробку в своё отверстие; заткнись (грубое)
 

you bunghole

— ты сволочь; ты придурок (грубое)
 

mind your bunghole

— занимайся своими делами; не вмешивайся (грубое)

Фигуральные выражения, разговорные обороты:


 

keep the bunghole closed

— держи рот на замке; не говори ни слова
 

jam a bung in the bunghole

— забить пробкой отверстие; заставить замолчать (переносное)
 

seal the bunghole of the operation

— пресечь утечку информации; закрыть доступ к данным