Перевод bungling с английского на русский


Перевод слова '

bungling

': головотяпство, неумелая работа, пачкотня
Транскрипция: [ˈbʌŋɡəlɪŋ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) головотяпство, неумелая работа
2) путаница

Имя прилагательное:

1) неуклюжий, неумелый, неуклюжий
2) бестактный

Примеры

Головотяпство:


 

bungling work

— неумелая работа
 

bungling handling

— неумелое обращение
 

bungling of the job

— головотяпство в работе
 

bungling mistakes

— грубые промахи

Путаница:


 

bungling the paperwork

— путать бумаги
 

bungling the details

— перепутать детали
 

bungling the arrangement

— сорвать договорённость
 

bungling the whole affair

— всё запутать

Неуклюжий и неумелый:


 

a bungling attempt

— неуклюжая попытка
 

a bungling clerk

— неумелый служащий
 

bungling hands

— неумелые руки
 

a bungling apology

— неловкое извинение

Бестактность:


 

bungling remarks

— бестактные замечания
 

bungling questions

— неуместные вопросы
 

a bungling remark

— бестактная реплика
 

bungling behavior

— бестактное поведение