Перевод bunion с английского на русский


Перевод слова '

bunion

': бурсит, мозоль
Транскрипция: [ˈbʌnɪən]   US     UK 

Имя cуществительное:

бурсит, мозоль, шишка на пальце

Примеры

Боль, симптомы:


 

bunion pain

— боль от шишки на большом пальце; болевые ощущения при вальгусной деформации
 

painful bunion

— болезненная шишка на стопе; болезненное выпячивание у основания большого пальца
 

swollen bunion

— опухшая шишка на стопе; воспалённая бурсальная шишка

Лечение, хирургия:


 

bunion surgery

— операция по удалению шишки на большом пальце; хирургическое лечение вальгусной деформации
 

bunionectomy

— буньонэктомия; удаление шишки на стопе
 

corrective bunion surgery

— корректирующая операция при шишке на стопе; операция для исправления вальгусной деформации

Уход, консервативное лечение:


 

bunion pad

— вкладыш при шишке на стопе; мягкая прокладка от шишки на большом пальце
 

bunion splint

— шина для коррекции шишки на большом пальце; фиксатор для большого пальца при шишке
 

bunion relief

— облегчение при шишке на стопе; снижение боли при бурсите большого пальца

Причины, факторы риска:


 

hereditary bunion

— наследственная шишка на стопе; генетическая предрасположенность к шишке на большом пальце
 

shoes-induced bunion

— шишка, вызванная обувью; шишка от узкой или тесной обуви
 

overuse-related bunion

— шишка от перегрузки стопы; вальгусная деформация вследствие длительной нагрузки

Описание, виды:


 

mild bunion

— лёгкая шишка на большом пальце; незначительная вальгусная деформация
 

severe bunion

— выраженная шишка на стопе; тяжёлая вальгусная деформация
 

hammertoe and bunion

— молоткообразный палец и шишка на большом пальце; сочетание молоткообразной деформации и вальгусной деформации

Обувь, профилактика:


 

bunion-friendly shoes

— обувь, подходящая при шишке на стопе; обувь с широким носком для шишки
 

wide-toe box shoes for bunions

— обувь с просторным носком для шишек на стопе; обувь с широким передом при вальгусной деформации

Диагностика, управление:


 

bunion deformity

— деформация шишки на большом пальце; вальгусная деформация большого пальца
 

bunion pain management

— управление болью при шишке; лечение боли при вальгусной деформации