Перевод bunker с английского на русский


Перевод слова '

bunker

': бункер, убежище, силос, угольный ящик
Транскрипция: [ˈbʌŋkər]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) бункер
2) угольная яма, силос, угольный ящик, закром
3) дзот, блиндаж, ДОТ
4) укрытие, убежище
5) неровность, препятствие

Имя прилагательное:

бункерный, бункеровочный

Глагол:

1) попасть в лунку, загнать в лунку
2) заправляться топливом
3) грузить, грузиться
4) укрываться в бункере

Примеры

Убежище или военный бункер:


 

underground bunker

— подземный бункер; подземное укрытие
 

nuclear bunker

— ядерный бункер
 

military bunker

— военный бункер
 

abandoned bunker

— заброшенный бункер
 

bunker entrance

— вход в бункер
 

bunker door

— дверь бункера
 

bunker corridor

— коридор бункера
 

bunker command center

— командный центр бункера; командный пункт в бункере
 

air-raid bunker

— бомбоубежище; противовоздушный бункер
 

ammo bunker

— склад боеприпасов; бункер для боеприпасов
 

family bunker

— семейный бункер; укрытие для семьи

Топливо, судовое топливо или нефтепродукты:


 

bunker fuel

— судовое топливо; бункерное топливо
 

bunker oil

— бункерное масло; судовое нефтяное топливо
 

bunker tanker

— танкер для бункерного топлива; судно для заправки
 

bunkering operations

— операции по заправке судов; поставка бункерного топлива
 

bunker delivery

— поставка бункерного топлива; доставка топлива для судна

Гольф, песочная яма или песочный бункер:


 

sand bunker

— песочный бункер; песочная яма
 

fairway bunker

— бункер на фервее; песочная яма в средней части поля
 

greenside bunker

— бункер у грина; песочная яма у гринов
 

bunker shot

— удар из бункера; удар из песочной ямы
 

bunker lip

— край бункера; борт песочной ямы

Фразовые и переносные выражения, поведение или состояние:


 

bunker down

— укрыться в бункере; укрепиться; подготовиться к обороне
 

bunker mentality

— менталитет бункера; установка на оборону
 

bunkered in

— засевший в убежище; находящийся в укрытии
 

to bunker up

— запасаться провизией; укрываться в убежище

Технические, строительные или сельскохозяйственные сочетания:


 

concrete bunker

— бетонный бункер; железобетонный бункер
 

reinforced bunker

— укреплённый бункер; бронированный бункер
 

waterproof bunker

— водонепроницаемый бункер; герметичный бункер
 

bunker silo

— силосный бункер; силосная яма
 

ventilated bunker

— вентилируемый бункер; бункер с вентиляцией