Перевод buoyancy с английского на русский


Перевод слова '

buoyancy

': плавучесть, жизнерадостность, душевная энергия
Транскрипция: [ˌbɔɪənsi]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) плавучесть, подъемная сила
2) жизнерадостность, оживление, душевная энергия
3) надводное положение подводной лодки
4) выталкивающая сила, повышательная тенденция

Имя прилагательное:

плавучий

Примеры

Физика или наука:


 

buoyancy force

— сила плавучести; выталкивающая сила
 

buoyancy principle

— принцип плавучести; закон Архимеда
 

buoyancy of an object

— плавучесть объекта; способность к плаванию
 

buoyancy-driven flow

— поток, вызванный плавучестью; конвекция, вызванная разностью плотностей
 

fluid buoyancy

— плавучесть в жидкости; выталкивающая способность жидкости

Инженерия или техника:


 

buoyancy control device

— устройство регулирования плавучести; компенсатор плавучести
 

buoyancy material

— плавучий материал; материал с положительной плавучестью
 

structural buoyancy

— конструкционная плавучесть; расчётная плавучесть конструкции
 

buoyancy chamber

— камера плавучести; поплавковая камера

Морское дело или дайвинг:


 

buoyancy aid

— спасательный жилет; средство для поддержания плавучести
 

buoyancy compensator

— компенсатор плавучести; устройство для регулировки плавучести
 

reserve buoyancy

— запас плавучести; резервная плавучесть
 

buoyancy tank

— балластная цистерна; отсек для регулировки плавучести

Экономика или финансы:


 

market buoyancy

— оживление на рынке; устойчивость рынка
 

economic buoyancy

— экономический подъём; устойчивость экономики
 

employment buoyancy

— оживление занятости; устойчивость занятости
 

seasonal buoyancy

— сезонное оживление; сезонный подъём

Психология или настроение:


 

buoyancy of spirit

— бодрость духа; жизнерадостность
 

psychological buoyancy

— психологическая устойчивость; стойкость духа
 

buoyancy of morale

— подъём морального духа; повышение морали

Переносное употребление или образные выражения:


 

consumer buoyancy

— повышение доверия потребителей; оживление потребительского спроса
 

buoyancy in confidence

— рост уверенности; повышение деловой уверенности
 

general buoyancy

— общее оживление; положительная динамика