Перевод burble с английского на русский


Перевод слова '

burble

': бормотание, болтовня
Транскрипция: [ˈbɝːbəl]   

Имя cуществительное:

1) бормотание
2) болтовня

Глагол:

бормотать, болтать

Примеры

Звук воды, журчание:


  burble of a brook

— журчание ручья; бульканье ручья

  burbling stream

— журчащий поток; бурлящий поток

  gentle burble

— мягкое журчание; тихое бульканье

  burble in the reeds

— журчание в тростнике; бульканье в камышах

Речь, бормотание:


  to burble

— бормотать; лепетать

  burble on

— продолжать бормотать; болтать бесцельно

  a burble of words

— бормотание слов; невнятные слова

  burble about

— бормотать о; неясно болтать о

Эмоции, смех:


  to burble with excitement

— лепетать от волнения; бормотать от восторга

  a burbling laugh

— тихий веселый смех; хихиканье

  burble of delight

— взволнованное бормотание; радостное лепетание

Механические звуки, пузырение:


  engine burble

— урчание двигателя; хлопки в выхлопе

  burbling exhaust

— бульканье в выхлопе; хлопки в выпускной системе

  fermentation burble

— пузырение при ферментации; бульканье при сбраживании

Тело, урчание, горло:


  burble in the stomach

— урчание в животе; бульканье в животе

  burbling in the throat

— бульканье в горле; хрипение в горле

  throat burble

— бульканье в горле; глоточное урчание