Перевод burst-up с английского на русский


Перевод слова '

burst-up

': крах, провал
Транскрипция: [bɜːst ʌp]   

Имя cуществительное:

крах, провал

Примеры

Вверх, движение вверх:


  burst-up of flames

— выброс пламени вверх; вспышка пламени вверх

  burst-up of steam

— выброс пара вверх; всплеск пара вверх

  burst up into the air

— выброситься в воздух; взметнуться в воздух

  burst up through the roof

— прорваться через крышу; вырваться сквозь крышу

  burst-up from the ground

— вырваться из земли вверх; выстрелить из-под земли

Ссора, эмоциональный всплеск:


  have a burst-up with someone

— поссориться с кем-то; устроить ссору с кем-то

  a sudden burst-up

— внезапная ссора; резкий конфликт

  avoid a burst-up

— избежать ссоры; предотвратить ссору

  burst-up over money

— ссора из-за денег; конфликт из-за денег

Всплеск, резкое увеличение:


  burst-up in traffic

— всплеск трафика; резкий рост трафика

  burst-up in demand

— резкий скачок спроса; всплеск спроса

  burst-up in CPU usage

— резкий рост загрузки процессора; всплеск использования процессора

  burst-up pricing

— резкое повышение цен; скачок цен

Внезапное проявление, метафорическое:


  burst-up of laughter

— взрыв смеха; неконтролируемый смех

  burst-up of color

— взрыв цвета; яркое проявление цвета

  burst up into song

— внезапно запеть; разразиться песней

  burst-up of inspiration

— внезапный прилив вдохновения; всплеск вдохновения