Перевод bushed с английского на русский


Перевод слова '

bushed

': изможденный, усталый, заблудившийся
Транскрипция: [bʊʃt]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) изможденный, усталый
2) растерявшийся, в тупике, заблудившийся

Примеры

Усталость или сильная усталость:


 

i'm bushed

— я вымотан; я очень устал
 

i'm completely bushed

— я совершенно вымотан
 

she looked bushed after the night shift

— она выглядела вымотанной после ночной смены
 

we were bushed by the end of the day

— к концу дня мы были вымотаны; к концу дня мы полностью устали
 

after the hike he was bushed

— после похода он был вымотан; после похода он сильно устал
 

i'm too bushed to keep working

— я слишком вымотан, чтобы продолжать работать

Быть в глуши или быть оставленным в чаще:


 

they were bushed after the plane crash

— они оказались в глуши после крушения самолёта; они были оставлены в чаще после крушения самолёта
 

the explorers got bushed and had to find shelter

— исследователи оказались в глуши и им пришлось искать укрытие
 

we were bushed for three days

— мы пробыли в глуши три дня

Разговорные выражения или усиление состояния:


 

i'm bushed to death

— я ужасно вымотан
 

after that workout i'm bushed

— после этой тренировки я вымотан
 

you're going to be bushed if you keep this pace

— ты будешь вымотан, если будешь держать такой темп