Перевод busily с английского на русский


Перевод слова '

busily

': деловито, навязчиво, назойливо, с излишним любопытством
Транскрипция: [ˈbɪzəli]   US     UK 

Наречие:

1) деловито, хлопотливо
2) усердно, энергично
3) назойливо, навязчиво, с излишним любопытством
5) деятельно

Примеры

Деятельность или работа:


 

busily working

— усердно работая; напряженно трудясь
 

busily typing

— быстро печатая; усердно печатая
 

busily writing reports

— усердно составляя отчёты; активно готовя отчёты
 

busily taking notes

— активно делая заметки; усердно конспектируя

Движение или активность:


 

busily moving about

— суетливо передвигаясь; оживлённо перемещаясь
 

busily bustling around

— суетливо суетиться; оживлённо бегать туда-сюда
 

busily running errands

— активно выполняя поручения; суетливо бегая по делам

Общение или взаимодействие:


 

busily talking on the phone

— оживлённо разговаривая по телефону; занято общаясь по телефону
 

busily exchanging messages

— активно переписываясь; оживлённо обмениваясь сообщениями
 

busily discussing plans

— оживлённо обсуждая планы; активно обсуждая планы

Домашние дела или уход:


 

busily cleaning the kitchen

— усердно убирая кухню; активно наводя порядок на кухне
 

busily preparing dinner

— усердно готовя ужин
 

busily washing the dishes

— усердно моя посуду; активно вымывая посуду

Подготовка или организация:


 

busily preparing for the meeting

— активно готовясь к встрече; усердно подготавливаясь к совещанию
 

busily making arrangements

— активно организуя приготовления; усердно устраивая организационные вопросы