Перевод busted с английского на русский


Перевод слова '

busted

': арестовать, обанкротиться, сломанный, пойманный, разоренный
Транскрипция: [ˈbʌs.tɪd]   US     UK 

Глагол:

арестовать, схватить с поличным, обанкротиться, разжаловать, ломать, разрушать, снижать в чине

Имя прилагательное:

сломанный, разоренный, банкрот, пойманный, арестованный

Примеры

Арест и поимка:


 

busted by the police

— арестован полицией
 

get busted for drugs

— попасться на наркотиках
 

busted in a raid

— взят с поличным при облаве

Разорение и крах:


 

busted after the crash

— обанкротился после краха
 

go busted

— разориться
 

left busted and broke

— остался без гроша

Поломка и разрушение:


 

busted engine

— сломанный двигатель
 

busted window

— разбитое окно
 

busted pipe

— лопнувшая труба

Понижение и наказание:


 

busted down to private

— разжалован до рядового
 

busted for insubordination

— разжалован за неповиновение
 

get busted in rank

— быть пониженным в чине

Запой и срыв:


 

busted on a bender

— ушёл в запой
 

busted for a week

— пил запоем неделю
 

come home busted

— вернуться пьяным в стельку