Перевод bustling с английского на русский


Перевод слова '

bustling

': шумный, суетливый, хлопотливый
Транскрипция: [ˈbʌsəlɪŋ]   US     UK 

Имя прилагательное:

суетливый, оживленный, суматошный

Имя cуществительное:

1) суета, суматоха
2) суетливость

Причастие:

1) бурлящий, кипящий
2) суетящийся

Примеры

Городская жизнь, активность:


 

bustling city

— оживленный город; шумный город
 

bustling downtown

— оживленный центр города; шумный деловой центр
 

bustling metropolis

— оживленный мегаполис; кипящий жизнью мегаполис
 

bustling city center

— оживленный центр города; многолюдный центр города

Торговля, рынки и магазины:


 

bustling market

— оживленный рынок; шумный рынок
 

bustling bazaar

— оживленный базар; шумный базар
 

bustling shopping district

— оживленный торговый район; оживленный район магазинов
 

bustling mall

— оживленный торговый центр; многолюдный торговый центр

Транспорт, вокзалы или аэропорты:


 

bustling station

— оживленный вокзал; многолюдный вокзал
 

bustling airport

— оживленный аэропорт; многолюдный аэропорт
 

bustling port

— оживленный порт; оживленный морской порт
 

bustling terminal

— оживленный терминал; многолюдный терминал

Общественные места, заведения:


 

bustling street

— оживленная улица; многолюдная улица
 

bustling square

— оживленная площадь; многолюдная площадь
 

bustling café

— оживленное кафе; многолюдное кафе
 

bustling restaurant

— оживленный ресторан; шумный ресторан
 

bustling neighborhood

— оживленный район; многолюдный район

Ночная жизнь, развлечения:


 

bustling nightlife

— оживленная ночная жизнь; бурная ночная жизнь
 

bustling bar scene

— оживленная барная сцена; активная ночная жизнь баров
 

bustling entertainment district

— оживленный развлекательный район; многолюдный район развлечений

Праздники, события или фестивали:


 

bustling festival

— оживленный фестиваль; многолюдный фестиваль
 

bustling street fair

— оживленная уличная ярмарка; многолюдная уличная ярмарка
 

bustling parade

— оживленный парад; многолюдный парад

Деловая активность, торговые центры:


 

bustling office

— оживленный офис; многолюдный офис
 

bustling trade hub

— оживленный торговый узел; оживленный торговый центр
 

bustling marketplace

— оживленный торговый рынок; активный торговый рынок