Перевод but с английского на русский


Перевод слова '

but

': но, а, однако, зато, впрочем
Транскрипция: [bʌt]   US     UK 

Союз:

1) но, а, однако, зато, впрочем
2) кроме, за исключением
3) тем не менее, как не
4) если не, если бы не, чтобы не

Имя cуществительное:

1) рабочая комната, первая комната
2) возражение, оговорка

Наречие:

кроме, только, лишь, однако

Предлог:

кроме, за исключением

Местоимение:

кто бы не

Примеры

Противопоставление или уступка:


 

but

— но; однако
 

but still

— но всё же; всё же
 

but then

— с другой стороны; зато
 

but even so

— тем не менее; всё же
 

but rather

— а скорее; скорее
 

but also

— но также; но и

Исключение или исключительность:


 

all but

— почти; за исключением
 

nothing but

— только; ничто, кроме
 

no one but

— никто, кроме
 

but for

— если не; если бы не

Ограничение или только:


 

but only

— но только; однако лишь
 

but merely

— но всего лишь; всего лишь
 

but just

— но просто; лишь

Усиливающие или междометные обороты:


 

but wait

— подождите; но подождите
 

but then again

— с другой стороны; однако
 

oh, but

— ох, но; о, но

Идиомы или устойчивые выражения:


 

no ifs, ands, or buts

— никаких «если», «и» или «но»
 

all but lost

— почти потерянный
 

nothing but words

— лишь слова; ничего, кроме слов