Перевод butter с английского на русский


Перевод слова '

butter

': масло, сливочное масло
Транскрипция: [ˈbʌtr̩]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) масло, сливочное масло
2) повидло

Глагол:

1) намазывать сливочным маслом
2) грубо льстить, умасливать

Примеры

Пищевые сочетания, продукты:


 

buttered bread

— хлеб с маслом
 

buttered toast

— тост с маслом
 

salted butter

— солёное масло
 

unsalted butter

— несолёное масло
 

clarified butter

— топлёное масло; гхи
 

brown butter

— поджаренное масло; коричневое масло
 

whipped butter

— взбитое масло
 

melted butter

— растопленное масло
 

grass-fed butter

— масло коров, питавшихся травой; масло пастбищного откорма

Ореховые пасты, намазки:


 

peanut butter

— арахисовая паста; арахисовое масло
 

almond butter

— миндальная паста; миндальное масло
 

cashew butter

— паста из кешью; масло кешью
 

sunflower seed butter

— паста из семян подсолнечника; подсолнечная паста

Посуда, инструменты:


 

butter knife

— нож для масла
 

butter dish

— масленка; блюдце для масла
 

butter churn

— маслобойка
 

butter wrapper

— бумага для масла; упаковка для масла

Действия, глаголы:


 

to butter bread

— намазывать хлеб маслом
 

to butter someone up

— льстить кому-то; подхалимничать кому-то
 

to butter a pan

— смазать сковороду маслом; смазать форму маслом
 

buttering the toast

— намазывание тоста маслом

Идиомы, выражения:


 

butterfingers

— неуклюжий человек; человек с «липкими» руками (разговорное)
 

butter wouldn't melt in his mouth

— в его рту и масла не растаяло; выглядит невинно и невозмутимо

Цвет, описание:


 

butter yellow

— масляно-жёлтый; бледно-жёлтый

Растения, названия:


 

buttercup

— лютик