Перевод buzzing с английского на русский


Перевод слова '

buzzing

': гудеть, жужжать, прожужжать, двигаться деловито и шумно, сновать деловито и шумно
Транскрипция: [ˈbʌzɪŋ]   

Глагол:

гудеть, жужжать, прожужжать, двигаться деловито и шумно, сновать деловито и шумно, швырять, бросать, лететь на бреющем полете, звонить по телефону, распространять слухи, выпивать, осушать

Примеры

Гудение и жужжание:


  the buzzing of bees

— жужжание пчёл

  a buzzing sound

— гудящий звук

  buzzing insects

— жужжащие насекомые

  the room was buzzing

— в комнате стоял гул

Деловая суета:


  buzzing around the office

— сновать по офису

  the city was buzzing

— город кипел жизнью

  buzzing with activity

— кишащий делами

  buzzing about the house

— суетиться по дому

Телефон и слухи:


  buzzing someone on the phone

— звонить кому-л. по телефону

  buzzing with news

— полный новостей

  buzzing around town

— распространять слухи по городу

  buzzing the office

— обзванивать офис

Лететь и бросать:


  buzzing overhead

— лететь низко над головой

  buzzing past the window

— промчаться мимо окна

  buzzing a stone across the water

— бросать камень по воде

  buzzing into the air

— взмывать в воздух

Выпивка:


  buzzing on beer

— под хмельком от пива

  buzzing after a few drinks

— слегка захмелевший после пары рюмок

  buzzing through the evening

— выпивать весь вечер

  buzzing a bottle

— осушать бутылку