Перевод byline с английского на русский


Перевод слова '

byline

': подпись, имя автора, авторство
Транскрипция: [ˈbaɪlaɪn]   US     UK 

Имя существительное:

1) подпись, имя автора
2) авторство

Примеры

Имя автора:


 

write a byline

— ставить имя автора
 

add a byline

— добавить имя автора
 

remove a byline

— убрать имя автора
 

byline on an article

— имя автора в статье

Подпись под статьёй:


 

byline under the headline

— подпись под заголовком
 

byline appears

— появляется подпись
 

byline missing

— без подписи
 

prominent byline

— заметная подпись

Газетная строка:


 

newspaper byline

— строка в газете
 

front-page byline

— строка на первой полосе
 

byline in the paper

— строка в газете
 

staff byline

— строка штатного автора

Журнальная строка:


 

magazine byline

— строка в журнале
 

feature byline

— строка в очерке
 

byline in a magazine

— строка в журнале
 

famous byline

— известное имя автора

Побочная работа:


 

take a byline

— подрабатывать журналистикой
 

freelance byline

— фриланс-работа с подписью
 

sell a byline

— продать статью под своим именем
 

earn a byline

— заработать публикацию под своим именем