Перевод cache с английского на русский


Перевод слова '

cache

': кэш, тайник, тайный склад, сверхоперативная память, запас провианта
Транскрипция: [ˈkæʃ]   

Имя cуществительное:

1) тайный склад, тайник, тайный склад оружия
2) запас провианта, запас зерна или меда
3) объем кэша
4) {вычислительная техника} кэш, кэширование, сверхоперативная память

Глагол:

кэшировать

Примеры

Компьютерная память, или кеш в IT:


  browser cache

— кэш браузера; кеш браузера

  disk cache

— дисковый кэш; кэш на диске

  memory cache

— кэш памяти; кэш в оперативной памяти

  in-memory cache

— кэш в памяти; кэш в оперативной памяти

  CPU cache

— кэш процессора

  L1 cache

— кэш первого уровня

  L2 cache

— кэш второго уровня

  L3 cache

— кэш третьего уровня

  distributed cache

— распределённый кэш

  HTTP cache

— HTTP-кэш; кэш протокола HTTP

  cache-control header

— заголовок «Cache-Control»

  cache hit

— попадание в кэш

  cache miss

— промах кэша; отсутствие в кэше

  cache eviction

— вытеснение из кэша; удаление из кэша

  cache invalidation

— инвалидирование кэша; сброс кэша

  cache warming

— прогрев кэша; предварительное заполнение кэша

  cache poisoning

— отравление кэша; манипуляция содержимым кэша

Тайник, или место укрытия:


  secret cache

— тайный тайник; секретный тайник

  hidden cache

— скрытый тайник; спрятанный тайник

  supply cache

— склад с припасами; запасной тайник

  ammunition cache

— тайник с боеприпасами; запас боеприпасов

  arms cache

— тайник с оружием; склад оружия

  buried cache

— зарытый тайник; зарытый клад

  cache of valuables

— тайник с ценностями; клад с ценностями

  cache location

— место тайника; расположение тайника

Геокешинг, или игровые тайники:


  geocache

— геокеш; геокэш; тайник геокешинга

  geocache container

— контейнер геокеша; контейнер тайника

  cache coordinates

— координаты тайника

  cache logbook

— журнал посещений тайника; логбук тайника

  cache owner

— владелец тайника; хозяин тайника

  cache placement

— размещение тайника; постановка тайника

  find the cache

— найти тайник; найти геокеш

Поведение животных, или запасание пищи:


  food cache

— запас пищи; продовольственный тайник

  squirrel cache

— беличий тайник; тайник белки

  cached food

— запасённая еда; отложенная пища

  scatter cache

— рассеянный тайник; рассеянное накопление (о животных)

  larder hoard

— кладовая запасов; тайник в кладовой

Действие, или глагол «to cache»:


  to cache data

— кэшировать данные; сохранять данные в кэше

  cache the result

— кэшировать результат; сохранить результат в кэше

  cache files

— кэшировать файлы; сохранять файлы в кэше

  cache for later

— сохранить в кэше для последующего использования; отложить в кэш

  cached copy

— кэшированная копия; сохранённая в кэше копия