Перевод cack-handed с английского на русский


Перевод слова '

cack-handed

': неуклюжий, неловкий
Транскрипция: [ˈkækˌhændɪd]   

Имя прилагательное:

1) неуклюжий, неловкий
2) левша

Примеры

Неуклюжесть или неловкость:


  cack-handed attempt

— неуклюжая попытка; неумелая попытка

  cack-handed handling

— неумелое обращение; неловкое обращение

  cack-handed repair

— неумелый ремонт; корявый ремонт

  cack-handed fix

— неумелая починка; корявый почин

Неумелость или неспособность:


  be cack-handed at cooking

— быть неумелым в приготовлении пищи; плохо готовить

  be cack-handed at home repairs

— быть неумелым в домашних починках; плохо справляться с ремонтом

  cack-handed with tools

— неумелый в обращении с инструментами; неловкий при работе с инструментами

  cack-handed at sports

— неуклюжий в спорте; плохо получается в спортивных занятиях

Разговорные оскорбления или шутливые выражения:


  a cack-handed oaf

— неуклюжий грубиян; неловкий болван

  a cack-handed idiot

— неумелый идиот; неловкий дурак

  cack-handed prat

— бестолковый придурок; неловкий болван