Перевод cadence с английского на русский


Перевод слова '

cadence

': каденция, ритм, модуляция, мерный шаг, движение в ногу
Транскрипция: [ˈkeɪdəns]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) такт, темп
2) понижение голоса
3) частота, модуляция
4) {стихосложение} ритм, метр
5) {военное дело} мерный шаг, движение в ногу
6) {музыка} каданс, каденция

Примеры

Музыка, гармония:


 

musical cadence

— музыкальная каденция; гармоническое завершение
 

authentic cadence

— аутентическая каденция; совершенная каденция
 

plagal cadence

— плагальная каденция; каденция «амень»
 

half cadence

— полукаденция
 

deceptive cadence

— обманчивая каденция; ложная каденция
 

melodic cadence

— мелодическая каденция; мелодическое завершение

Ритм, речь или поэзия:


 

rhythmic cadence

— ритмическая каденция; ритм
 

spoken cadence

— речевой ритм; интонационная каденция
 

poetic cadence

— поэтический ритм; поэтическая каденция
 

cadence of a sentence

— ритм предложения; интонация предложения

Военный шаг, марши или скандирование:


 

marching cadence

— маршевая скандировка; маршевая считалка
 

cadence call

— командное скандирование; призыв для шага
 

cadence chant

— скандирование; маршевый напев

Спорт, велосипед или бег:


 

pedal cadence

— частота вращения педалей; каденс педалей
 

running cadence

— частота шагов; ритм бега
 

stride cadence

— частота шага; ритм шага

Бизнес, продажи или встречи:


 

meeting cadence

— регулярность встреч; ритм встреч
 

sales cadence

— последовательность контактов с клиентом; сценарий продаж
 

communication cadence

— ритм коммуникаций; регулярность общения

Звук, ударные или барабанный ряд:


 

drum cadence

— барабанная каденция; ударная фразировка
 

drumline cadence

— партия барабанного ряда; барабанная партия

Медицина, сердце или физиология:


 

heart cadence

— ритм сердца; сердечный ритм
 

irregular cadence

— нерегулярный ритм; неправильная каденция

Техника, темп или измерение:


 

cadence rate

— скорость каденции; темп вращения
 

steady cadence

— равномерная каденция; стабильный ритм