Перевод cadge с английского на русский


Перевод слова '

cadge

': попрошайничать, жить на чужой счет
Транскрипция: [kædʒ]   

Глагол:

1) попрошайничать, выпрашивать
2) выклянчить
3) жить на чужой счет

Примеры

Просить или выпрашивать:


  cadge money

— выпрашивать деньги; попросить деньги

  cadge a favor

— выпрашивать одолжение; попросить об одолжении

  cadge someone's help

— выпросить помощь; попросить помощи

Просить еду или сигареты:


  cadge a cigarette

— попросить сигарету; стрельнуть сигарету

  cadge a meal

— попросить еды; выпрашивать еду

  cadge a drink

— попросить выпить; попросить напиток

Попросить подвести или поехать:


  cadge a lift

— попроситься на машине; попросить подбросить

  cadge a ride

— попроситься поехать; попросить прокатиться

Выпрашивать предметы или доступ:


  cadge a spare key

— выпросить запасной ключ; попросить запасной ключ

  cadge a ticket

— выпросить билет; попросить билет

  cadge an invitation

— выпросить приглашение; попросить приглашение

Переносное значение, добиваться уступки:


  cadge a compliment

— выпрашивать комплимент; добиваться похвалы

  cadge an apology

— выпросить извинение; добиться извинения

  cadge some attention

— выпрашивать внимание; просить внимания