Перевод caitiff с английского на русский


Перевод слова '

caitiff

': презренный, трусливый
Транскрипция: [ˈkeɪtɪf]   US     UK 

Имя прилагательное:

{поэтическое слово} негодный, презренный

Имя cуществительное:

негодяй, трус

Примеры

Оскорбления, ругань:


 

you caitiff

— ты подлец; ты ничтожество; ты трус
 

you caitiff dog

— ты подлый пёс; ты мерзавец

Характеристика человека как подлого или трусливого:


 

a caitiff coward

— подлый трус; жалкий трус
 

a caitiff knave

— подлый мошенник; никчёмный негодяй
 

a caitiff cur

— подлый пес; ничтожный подлец
 

the caitiff soldier

— подлый солдат; трусливый солдат

Подлые или предательские поступки:


 

caitiff act

— подлый поступок; подлое деяние
 

caitiff betrayal

— подлая измена; низкий предательский поступок
 

caitiff treachery

— подлая вероломность; низкая предательская коварность

Литературные или архаичные выражения:


 

caitiff wretch

— жалкий негодяй; подлый горемык
 

caitiff soul

— ничтожная душа; подлая душонка
 

poor caitiff

— бедный жалкий человек; жалкий подлец