Перевод cajole с английского на русский


Перевод слова '

cajole

': умасливать, обхаживать, льстить
Транскрипция: [kəˈdʒoʊl]   US     UK 

Глагол:

1) льстить, обхаживать
2) обманывать
3) умаслить, обхаживать, задабривать
4) увещевать, уговаривать

Примеры

 

cajole someone into agreeing

— уговорить кого-то согласиться
 

cajole a child into eating

— уговорить ребёнка поесть
 

cajole a colleague into helping

— уговорить коллегу помочь
 

cajole the audience with charm

— умилять публику своим очарованием
 

cajole a confession

— добиться признания лестью
 

cajole a favor

— выпросить одолжение
 

cajole with sweet words

— уговаривать ласковыми словами
 

cajole through flattery

— уговаривать с помощью лести
 

try to cajole without pressure

— пытаться уговорить без давления
 

gently cajole someone

— мягко уговаривать кого-либо
 

skillfully cajole the hesitant

— искусно уговаривать сомневающихся
 

repeatedly cajole the stubborn

— настойчиво уговаривать упрямого
 

cajole with promises

— уговаривать обещаниями
 

cajole despite resistance

— уговаривать несмотря на сопротивление
 

cajole fate

— задабривать судьбу
 

cajole the silence

— убаюкивать тишину
 

cajole the truth out

— вытянуть правду
 

cajole the heart

— умилостивить сердце
 

cajole the storm

— умасливать бурю