Перевод cake с английского на русский


Перевод слова '

cake

': торт, пирожное
Транскрипция: [ˈkeɪk]   

Имя cуществительное:

1) торт, пирожное, кекс, пряник
2) лепёшка, оладья
3) плитка чая, кусок мыла, табака, брикет, брусок, слиток металла
4) слежавшийся осадок, лепешка грязи или глины на одежде, сгусток крови, нефтяное пятно на поверхности воды

Глагол:

1) слеживаться, затвердевать, спекаться
2) покрывать, облеплять, заляпать грязью (краской)
3) испечь

Имя прилагательное:

кусковой

Примеры

Еда, десерт:


  cake slice

— кусок торта; ломтик торта

  chocolate cake

— шоколадный торт

  sponge cake

— бисквит; бисквитный торт

  layer cake

— торт из слоёв; многоярусный торт

  pound cake

— кекс; масляный кекс

  carrot cake

— морковный торт; морковный кекс

  cheesecake

— чизкейк; творожный торт

  fruitcake

— кекс с сухофруктами; фруктовый кекс

Праздничные торты, торжества:


  birthday cake

— торт ко дню рождения; праздничный торт на день рождения

  wedding cake

— свадебный торт

  anniversary cake

— торт на годовщину; юбилейный торт

  christening cake

— торт на крещение; торт для крестин

  graduation cake

— торт на выпускной; торт по случаю окончания учёбы

  celebration cake

— праздничный торт; торт к празднику

Действие, образованное от cake как глагол:


  cake over

— покрываться коркой; затвердевать

  caked with mud

— покрытый грязью; забрызганный грязью

  cake up

— слипаться; образовывать корку

  be caked in

— быть покрытым (чем-либо); быть забитым (чем-либо)

  cake something with icing

— покрыть чем-л. глазурью; густо намазать (чем-либо)

Идиомы, устойчивые выражения:


  piece of cake

— пустяковое дело; проще простого

  icing on the cake

— вишенка на торте; приятное дополнение

  have your cake and eat it

— хотеть несовместимое; не мочь иметь всё сразу

  a cakewalk

— плёвое дело; лёгкая победа

  take the cake

— переплюнуть всех; поражать (обычно в негативном смысле)

  let them eat cake

— пусть едят торт (историческое выражение)

Кондитерские приборы, магазины и процессы:


  cake shop

— кондитерская; магазин тортов

  cake stand

— подставка для торта

  cake pan

— форма для выпечки; форма для торта

  bake a cake

— испечь торт

  decorate a cake

— украшать торт; декорировать торт

  slice the cake

— разрезать торт; нарезать торт