Перевод caliber с английского на русский


Перевод слова '

caliber

': калибр, диаметр, масштаб, размер, моральные качества
Транскрипция: [ˈkælɪbə]   US     UK 

Имя существительное:

1) калибр, диаметр
2) масштаб, размер
3) моральные качества, широта ума
4) внутренний диаметр, значительность

Имя прилагательное:

калиберный

Примеры

Оружейный калибр:


 

a .45 caliber pistol

— пистолет калибра .45
 

different calibers of ammunition

— боеприпасы разных калибров
 

small-caliber rifle

— малокалиберная винтовка

Диаметр и размер:


 

the caliber of the pipe

— диаметр трубы
 

large-caliber tubing

— трубы большого диаметра
 

caliber of the bore

— внутренний диаметр канала

Уровень и масштаб:


 

a man of his caliber

— человек его масштаба
 

work of this caliber

— работа такого уровня
 

a company of high caliber

— компания высокого уровня

Качества и достоинства:


 

a writer of great caliber

— писатель большого таланта
 

people of the highest caliber

— люди высочайших качеств
 

a leader of real caliber

— лидер с настоящими качествами

Широта ума:


 

a person of intellectual caliber

— человек широкого ума
 

caliber of mind

— широта ума
 

caliber of judgment

— здравость суждений