Перевод calibration с английского на русский


Перевод слова '

calibration

': калибрование, градуировка, тарирование, стандартизация, определение начальной скорости
Транскрипция: [ˌkæləˈbreɪʃən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) калибровка, поверка приборов
2) градуировка, калибрование, стандартизация
3) определение начальной скорости
4) {техника} калибрование, градуирование, тарирование

Имя прилагательное:

1) калибровочный, поверочный, градуировочный
2) калибрационный

Примеры

Оборудование и приборы:


 

calibration of instruments

— калибровка приборов
 

instrument calibration

— калибровка инструментов; поверка
 

calibration laboratory

— лаборатория калибровки; аккредитованная лаборатория калибровки
 

calibration standard

— эталон калибровки; калибровочный эталон
 

on-site calibration

— калибровка на месте; выездная калибровка
 

factory calibration

— заводская калибровка; заводская настройка

Измерения и метрология:


 

calibration curve

— калибровочная кривая; кривая калибровки
 

calibration procedure

— процедура калибровки
 

calibration certificate

— сертификат калибровки; протокол калибровки; свидетельство о калибровке
 

calibration uncertainty

— неопределённость калибровки

Датчики и контрольные точки:


 

sensor calibration

— калибровка датчика
 

zero calibration

— нулевая калибровка; калибровка нуля
 

span calibration

— калибровка размаха; установка диапазона
 

reference calibration

— опорная калибровка; калибровка по эталону

Оптика и цвет:


 

color calibration

— цветовая калибровка; калибровка цвета
 

monitor calibration

— калибровка монитора; калибровка дисплея
 

camera calibration

— калибровка камеры; калибровка объектива
 

white balance calibration

— калибровка баланса белого; настройка баланса белого

Аудио и акустика:


 

audio calibration

— калибровка звука; аудиокалибровка
 

speaker calibration

— калибровка динамика; калибровка акустической системы
 

room calibration

— калибровка помещения; акустическая настройка помещения
 

microphone calibration

— калибровка микрофона

Статистика, модели и алгоритмы:


 

model calibration

— калибровка модели; настройка модели
 

calibration curve fitting

— подбор калибровочной кривой; аппроксимация калибровочной кривой
 

probabilistic calibration

— вероятностная калибровка; калибровка вероятностей
 

bias calibration

— калибровка смещения; исправление систематической погрешности

Программное обеспечение и автоматизация:


 

auto calibration

— автоматическая калибровка; автокалибровка
 

self-calibration

— самокалибровка; автоматическая самонастройка
 

calibration routine

— процедура калибровки; алгоритм калибровки
 

remote calibration

— удалённая калибровка; калибровка по сети

Ошибки, проверка и обслуживание:


 

calibration error

— ошибка калибровки; погрешность калибровки
 

calibration drift

— дрейф калибровки; смещение калибровки
 

calibration check

— проверка калибровки; контроль калибровки
 

recalibration

— перекалибровка; повторная калибровка

Прослеживаемость и планирование:


 

traceable calibration

— калибровка с прослеживаемостью; прослеживаемая калибровка
 

calibration schedule

— график калибровок; план калибровок
 

calibration record

— запись о калибровке; журнал калибровок