Перевод call back с английского на русский


Перевод слова '

call back

': перезвонить, звать обратно, вспоминать
Транскрипция: [ˈkɒl ˈbæk]   

Глагол:

1) перезвонить, перезванивать
2) звать обратно, брать назад, отозвать
3) вспоминать

Имя cуществительное:

1) ответный звонок
2) обратный звонок, обратный вызов

Примеры

Перезвонить, ответить на звонок:


  call back

— перезвонить

  call someone back

— перезвонить кому-то

  call back later

— перезвонить позже

  I'll call you back

— я тебе перезвоню; я вам перезвоню

Запрос перезвонить, оставить номер для обратного звонка:


  request a call back

— запрос перезвонить; просьба перезвонить

  leave a call back number

— оставить номер для обратного звонка

  call back request

— запрос на обратный звонок; просьба перезвонить

Вызвать снова, пригласить на повторный просмотр или прослушивание:


  call back for a second audition

— пригласить на повторное прослушивание; пригласить пройти второй тур прослушивания

  get a call back

— получить приглашение на повторное прослушивание; получить приглашение на повторный кастинг

  call back to the stage

— вызвать обратно на сцену; пригласить вернуться на сцену

Отозвать, вернуть товар или оборудование:


  call back the defective cars

— отозвать неисправные автомобили; вернуть неисправные автомобили

  call back a product

— отозвать продукт; изъять товар с рынка

  call the batch back

— отозвать партию продукции; вернуть партию товара

Функция обратного вызова, программирование:


  callback function

— функция обратного вызова

  register a callback

— зарегистрировать функцию обратного вызова

  invoke the callback

— вызвать функцию обратного вызова; выполнить функцию обратного вызова

  asynchronous callback

— асинхронная функция обратного вызова; асинхронный обратный вызов