Перевод call off с английского на русский


Перевод слова '

call off

': отменять, прекращать, откладывать
Транскрипция: [ˈkɒl ˈɒf]   US     UK 

Глагол:

1) отозвать, отменять, прекращать
2) отменить мероприятие, откладывать, переносить
3) отвлекать внимание

Примеры

Отмена или прекращение:


 

call off the meeting

— отменить встречу
 

call off the wedding

— отменить свадьбу; отменить бракосочетание
 

call off the party

— отменить вечеринку
 

call off the trip

— отменить поездку; отменить путешествие
 

call off the concert

— отменить концерт
 

call off the show

— отменить представление; отменить шоу
 

call off classes

— отменить занятия; отменить уроки
 

call off the game

— отменить игру; отменить матч

Отзыв людей или прекращение действий:


 

call off the search

— прекратить поиски; отменить поисковую операцию
 

call off the hunt

— отозвать охоту; прекратить охоту
 

call off the attack

— отозвать атаку; прекратить атаку
 

call off the strike

— прекратить забастовку; отменить забастовку

Идиомы или переносные значения:


 

call off the dogs

— отозвать собак; перестать преследовать; прекратить критику
 

call off an engagement

— отменить помолвку; разорвать помолвку
 

call off plans

— отменить планы; отказаться от планов
 

call off negotiations

— прекратить переговоры; отменить переговоры
 

calling off

— отмена; процесс отмены