Перевод callous с английского на русский


Перевод слова '

callous

': черствый, бессердечный, толстокожий, огрубевший
Транскрипция: [ˈkæləs]   

Имя прилагательное:

1) черствый, бессердечный, бесчувственный
2) мозолистый, огрубелый
3) бездушный, загрубелый, загрубевший

Глагол:

очерстветь, огрублять, огрубляться

Примеры

Бессердечный, черствый:


  callous indifference

— черствое равнодушие

  callous remark

— черствое замечание

  callous treatment

— бессердечное обращение

  callous attitude

— черствое отношение

Бесчувственный, жестокий:


  callous to suffering

— бесчувственный к страданиям

  callous toward others

— бездушный к другим

  callous disregard

— бездушное пренебрежение

  callous behavior

— бессердечное поведение

Огрубевший, загрубелый:


  callous hands

— огрубевшие руки

  callous skin

— огрубевшая кожа

  callous feet

— мозолистые ноги

  callous from work

— огрубевший от работы

Очерстветь, огрубеть:


  become callous

— очерстветь

  grow callous

— загрубеть

  callous over

— огрубеть, покрыться мозолями

  callous the skin

— огрублять кожу