Перевод calm с английского на русский


Перевод слова '

calm

': спокойный, тихий
Транскрипция: [ˈkɑːm]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) безветрие, тишь, затишье
2) штиль
3) тишина, покой
4) спокойствие, спокойная обстановка

Глагол:

1) успокаивать, умиротворять
2) утихомиривать
3) угомониться, унять

Имя прилагательное:

1) безветренный, тихий
2) спокойный, невозмутимый, мирный, безмятежный
3) самоуверенный
4) безмятежный, хладнокровный
5) беззастенчивый

Примеры

Прилагательное:


 

calm sea

— спокойное море; тихое море
 

calm waters

— спокойные воды; тихая гладь
 

calm weather

— спокойная погода; штиль
 

calm voice

— спокойный голос; ровный голос
 

calm expression

— спокойное выражение лица; невозмутимое выражение
 

calm mood

— спокойное настроение; уравновешенное состояние

Глагол или действие:


 

calm down

— успокоиться; утихомириться
 

calm someone

— успокоить кого-то; утихомирить кого-то
 

calm the nerves

— успокоить нервы; снять напряжение
 

calm the crowd

— успокоить толпу
 

calm tensions

— снизить напряжённость; унять напряжение

Существительное или состояние:


 

a calm

— затишье; спокойствие
 

moment of calm

— момент спокойствия; передышка
 

the calm before the storm

— затишье перед бурей; перед грозой
 

inner calm

— внутреннее спокойствие; душевное равновесие
 

sense of calm

— чувство спокойствия; ощущение умиротворения

Фразеологические выражения или идиомы:


 

keep calm and carry on

— сохраняй спокойствие и действуй дальше; не поддавайся панике
 

stay calm

— сохраняй спокойствие; не теряй самообладания
 

remain calm

— оставаться спокойным; сохранять спокойствие
 

calm and collected

— спокойный и собранный; невозмутимый
 

calm before the storm

— затишье перед бурей; временное спокойствие