Перевод Calvary с английского на русский


Перевод слова '

Calvary

': изображение распятия
Транскрипция: [ˈkælvəri]   US     UK 

Имя cуществительное:

{библеизм} Голгофа, распятие

Примеры

Религиозное место или холм:


 

the road to Calvary

— путь на Голгофу; дорога к Голгофе
 

Mount Calvary

— гора Голгофа
 

the hill of Calvary

— холм Голгофы; холм Голгофа
 

calvary hill

— холм Голгофы; холм распятия

Церковь, часовня или религиозная община:


 

Calvary Church

— церковь Калвари; приход Калвари
 

Calvary Chapel

— часовня Калвари; капелла Калвари
 

Calvary Mission

— миссия Калвари; миссионерская община Калвари
 

Calvary Fellowship

— община Калвари; братство Калвари

Кладбище, мемориал или топоним:


 

Calvary Cemetery

— кладбище Калвари; кладбище «Калвари»
 

calvary monument

— памятник Голгофе; памятник распятию
 

calvary cross

— крест Калвари; крест на Голгофе
 

mount calvary (place name)

— гора Голгофа; холм Калвари

Художественные или религиозные изображения:


 

calvary scene

— сцена Голгофы; сцена распятия
 

calvary group

— скульптурная группа распятия; художественный ансамбль распятия
 

calvary sculpture

— скульптура распятия; скульптурная группа Голгофы
 

crucifixion at Calvary

— распятие на Голгофе; распятие на Калварии

Переносное значение, испытание или страдание:


 

a calvary

— мучение; череда страданий; тяжёлое испытание
 

to go through a calvary

— пройти через мучения; пережить череду страданий
 

endure a calvary

— вынести мучения; перенести тяжёлое испытание
 

his calvary began

— его мучения начались; началась его череда страданий