Перевод came с английского на русский


Перевод слова '

came

': приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать
Транскрипция: [ˈkeɪm]   

Глагол:

1) приходить, идти, доходить, выйти, заходить, зайти, пройти, ехать, перейти
2) приезжать, прибывать, прийти, приехать, прибыть, наступить, наступать, настать
3) вступать, поступить
4) появиться, возникнуть
5) поставляться

Примеры

Прибытие, возвращение или появление:


  came home

— пришёл домой

  came back

— вернулся

  came in

— вошёл; пришёл внутрь

  came out

— вышел; появился

  came over

— зашёл в гости; пришёл в гости

Находка, встреча или столкновение:


  came across

— наткнулся на; случайно нашёл

  came upon

— натолкнулся на; неожиданно встретил

  came across a book

— наткнулся на книгу

  came across as friendly

— производил впечатление дружелюбного; казался дружелюбным

Идея, решение или соглашение:


  came up with an idea

— придумал идею; предложил идею

  came to an agreement

— пришли к соглашению; достигли соглашения

  came to a decision

— приняли решение

  came to the conclusion

— пришли к выводу

Вступление в силу, возникновение или следствие:


  came into effect

— вступил в силу

  came into being

— возник; появился

  came into use

— вошёл в употребление

  came as a surprise

— стало сюрпризом; оказалось неожиданно

Происхождение, причина или источник:


  came from

— происходил из; был родом из

  came about

— произошло; возникло

  came out of

— вышло из; произошло в результате

Признание, заявление или раскрытие:


  came forward

— вышел с информацией; откликнулся

  came clean

— признался; сказал правду

  came out

— сделал заявление публично; признался (про ориентацию); вышел (о публикации)

Пришёл в себя, сумма или сбывшееся:


  came to

— пришёл в себя; составил (о сумме)

  came true

— сбылось; осуществилось