Перевод cameo с английского на русский


Перевод слова '

cameo

': камея
Транскрипция: [ˈkæmiˌoʊ]   

Имя cуществительное:

1) камея
2) эпизодическая роль, яркая эпизодическая роль, камео
3) область изображений

Имя прилагательное:

миниатюрный, эпизодический

Примеры

Короткая роль или эпизодическое появление:


  cameo appearance

— эпизодическое появление; камео

  cameo role

— эпизодическая роль; камео

  to make a cameo

— сделать камео; появиться эпизодически

  an uncredited cameo

— камео без указания в титрах; неуказанное эпизодическое появление

  surprise cameo

— неожиданное камео; сюрпризное эпизодическое появление

  director's cameo

— камео режиссёра; эпизодическое появление режиссёра

  celebrity cameo

— камео знаменитости; эпизодическое появление известного человека

  cameo in the finale

— камео в финале; эпизодическое появление в финальной сцене

  recurring cameo

— повторяющееся камео; эпизодическое появление, которое повторяется

  animated cameo

— камео в анимации; эпизодическое появление в мультфильме

  cameo voice role

— эпизодическая озвучка; камео голосом

Камея, ювелирная резьба:


  cameo necklace

— кулон с камеей; камея на ожерелье

  cameo brooch

— брошь с камеей; камея-брошь

  shell cameo

— раковинная камея; камея из раковины

  carved cameo

— резная камея; камея с резьбой

  agate cameo

— камея из агата; агатовая камея

  vintage cameo

— винтажная камея; старинная камея

Переносное или художественное употребление:


  cameo sketch

— краткий художественный портрет; небольшое яркое изображение

  cameo performance

— краткое яркое выступление; запоминающееся эпизодическое выступление

  cameo in the novel

— камео в романе; эпизодическое появление персонажа в произведении

  cameo scene

— небольшая запоминающаяся сцена; эпизодическая сцена

  cameo role in theater

— эпизодическая роль в театре; камео на сцене

Видеоигры, кроссоверы и медиа:


  cameo character

— персонаж-камео; эпизодический персонаж

  playable cameo

— играбельное камео; персонаж-камео, которого можно управлять

  cameo crossover

— кроссовер с камео; появление персонажа из другой вселенной

  secret cameo

— скрытое камео; секретное эпизодическое появление