Перевод camp с английского на русский


Перевод слова '

camp

': лагерь, стан, табор, располагаться лагерем
Транскрипция: [ˈkæmp]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) лагерь, палаточный лагерь
2) привал, место привала, ночевка на открытом воздухе
3) стан, табор, стоянка, бивак
4) загородный домик, дача
5) сторона
6) Кэмп

Глагол:

1) разбивать лагерь, расположиться лагерем
2) жить в палатках, расположиться

Имя прилагательное:

лагерный, походный

Примеры

Место для кемпинга или палаточный лагерь:


 

camp site

— место для кемпинга; палаточный лагерь
 

campground

— палаточный лагерь; кемпинг
 

camp cabin

— домик в лагере; хижина в лагере
 

campfire

— костер; лагерный костер

Лагерь, смена или детский отдых:


 

summer camp

— летний лагерь; оздоровительный лагерь
 

day camp

— дневной лагерь; однодневная смена
 

overnight camp

— лагерь с ночевкой; ночная смена
 

camp counselor

— вожатый; воспитатель лагеря
 

camp director

— директор лагеря; руководитель лагеря

Военный, пересыльный или исправительный лагерь:


 

military camp

— военный лагерь; армейский лагерь
 

refugee camp

— лагерь беженцев; лагерь для беженцев
 

internment camp

— лагерь для интернированных; интернированный лагерь
 

prisoner of war camp

— лагерь для военнопленных; лагерь военнопленных
 

concentration camp

— концентрационный лагерь

Действия и снаряжение, связанные с кемпингом:


 

to set up camp

— разбить лагерь; поставить палатки
 

to break camp

— свернуть лагерь; снять лагерь
 

to camp out

— ночевать на открытом воздухе; ночевать в палатке
 

go camping

— отправиться в поход с ночевкой; поехать в кемпинг
 

camping gear

— снаряжение для кемпинга; походное снаряжение
 

camp stove

— полевой костровой прибор; походная плита
 

camp bed

— походная раскладушка; раскладная кровать

Стиль, эстетика или театральность, обозначаемые словом camp:


 

camp

— китч; преувеличенная театральность
 

campy

— китчевый; преувеличенно театральный
 

to camp it up

— играть на сцене преувеличенно; вести себя китчево

Политическая или идеологическая группа, сторона:


 

political camp

— политический лагерь; политическая группа
 

to be in someone's camp

— быть на чьей-то стороне; принадлежать к той же группе