Перевод candlelit с английского на русский


Перевод слова '

candlelit

': освещенный свечой
Транскрипция: [cændlɪt]   US     UK 

Причастие:

освещенный свечой

Имя cуществительное:

свет свечей

Наречие:

при свете свечей

Примеры

Романтическая или интимная обстановка:


 

candlelit dinner

— ужин при свечах
 

candlelit dinner for two

— ужин при свечах; ужин при свечах на двоих
 

candlelit room

— комната при свечах; комната, освещённая свечами
 

candlelit evening

— вечер при свечах; романтический вечер при свечах
 

candlelit bath

— ванна при свечах

Религиозная или церемониальная обстановка:


 

candlelit church

— церковь при свечах; церковь, освещённая свечами
 

candlelit altar

— алтарь при свечах; алтарь, освещённый свечами
 

candlelit ceremony

— церемония при свечах; обряд при свечах

Поминальная или траурная обстановка:


 

candlelit vigil

— бдение при свечах; поминальное бдение при свечах
 

candlelit memorial

— поминальная церемония при свечах; мемориал при свечах

Атмосфера или освещение:


 

candlelit ambiance

— атмосфера при свечах; свечная атмосфера
 

candlelit glow

— свечное сияние; свет от свечей
 

candlelit streets

— улицы при свечах; улицы, освещённые свечами

Фотография, искусство или визуальное описание:


 

candlelit portrait

— портрет при свечах; портрет в свечном свете
 

candlelit scene

— сцена при свечах; сцена в свечном свете
 

candlelit photo shoot

— фотосессия при свечах; съёмка при свечах

События, приёмы или свадебная тематика:


 

candlelit reception

— приём при свечах; приём гостей при свечах
 

candlelit aisle

— проход при свечах; проход, освещённый свечами
 

candlelit wedding

— свадьба при свечах; свадебная церемония при свечах